だれもがクジラを愛してる。

この邦題はよいと思う。
クジラを捕って食べる人もクジラを愛しているんだよということで、原題よりいいなぁ。
ただ、本当に「だれも」が愛しているかというと、皆、それぞれの思惑があってクジラを逃がそうとしているわけであって、愛だけで「大きな奇跡」が起こせたわけではないという点からすると、原題は皮肉が効いていてイイかもしれない。

レイチェル(ドリュー・バリモア)/アダム(ジョン・クラシンスキー)

BIG MIRACLE
監督:ケン・クワピス
(高知市民映画会 2013/02/07 かるぽーと)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。